Que no haya actualizado esta página en unos cuantos días no quiere decir precisamente que no ha pasado nada. Más bien al contrario. Y una de las cosas que ha pasado la informa Laura Spinney en The Guardian, se trata de un estudio realizado por Rafael Núñez (chileno de la Universidad de California, San Diego, que además es tenista) sobre la manera de concebir el tiempo entre los aymaras.
Según parece ellos piensan que el futuro está ‘detrás’ y el pasado ‘adelante’. Ya algunos investigadores se habían percatado de ello, pero dicen que esta es la primera vez que se documenta apropiadamente. Los hablantes de aymara consistentemente se refieren al pasado como estando por delante de ellos, en una forma diferente a lo habitual en la mayoría de las demás lenguas. Menciona que en las lenguas maoríes se utilizan palabras de ese tipo ‘frontal’ para significar eventos pasados, y aunque no está establecida una relación directa entre maorí y aymara, no deja de ser interesante (por aquello de la relación Pacífico-Suramérica que siempre anda por ahí).