Por sugerencia epistolar de Wasilio , he vuelto a recorrer la inmensa colección que tiene publicada la Biblioteca Pública de New York, y entre otras cosas conseguí esta imagen del portal del ‘Palacio del Gobernador’ o ‘Casa de las Tortugas’ de Uxmal, tomada en 1862-63 por Désiré Charnay (1828-1915) y que tiene una cierta cualidad tridimensional y descriptiva.
Como se está haciendo costumbre, he hecho una búsqueda extensiva en Flickr, donde hay montones
de fotos de Uxmal, tratando de encontrar alguna similar y no fue fácil. La única foto
comparable que ví fue ésta del usuario
replay1981, una vista
similar aunque del lado contrario: 
Alguien ha reconstruído la -supuesta- simetría y restaurado prácticamente toda la fachada. Ambas imágenes han sido ligeramente retocadas.